كلمة السيد الرئيس الأول بمناسبة اليومين الدراسيين 15 و 16 أفريل 2007 .
" قانون و تقنية الطعن بالنقض "

السيِّدة رئيسة مجلس الدولة ؛
السيد محافظ مجلس الدولة ؛
السيدة و السادة رؤساء المجالس و النواب العامون ؛
السيدات و السادة المستشارون بالمحكمة العليا و مجلس الدولة ؛
السادة المحامون و أساتذة الجامعات ؛
السادة الحضور ؛
   أشكركم على تلبية الدعوة ، و أُرَحِّب باسمكم جميعًا بالسيد المحاضر "Jean Pierre DINTILHAC " رئيس غرفة شرفي بمحكمة النقض الفرنسية ، متمنيًا له إقامة طيبة بيننا .
   يندرج هذا اللقاء في إطار سلسلة التظاهرات القانونية و القضائية التي تنظمها مؤسستنا و ضمن برنامج التعاون القضائي بين المحكمة العليا و محكمة النقض الفرنسية ، تجسيدًا لاتفاقية التوأمة بين المؤسستين الممضاة سنة 2002 .
   ما من شك في أن مثل هذه اللقاءات و الإتصالات المستمرة بين الجهتين القضائيتين في إطار المحاضرات و كذا الوفود ، تهدف إلى إثراء التجربة و الإجتهاد القضائي للطرفين ، و تتزامن في نفس الوقت مع البرنامج الجاري و الهادف إلى إصلاح العدالة و عصرنتها .
   محاضرة اليوم لضيفنا الكريم ، و التي تتناول الجانب القانوني و التقني للطعون بالنقض في المجالين المدني و الجزائي ، مؤشر واضح لأهمية المواضيع المُعَالجة ، و اعتقد أنها ستسبق بعرض عن تنظيم و سير محكمة النقض الفرنسية و هو ما يزيد من أهمية المحاضرة .
   أُجَدِّد ترحيبي بالسيد المحاضر و بكم ، متمنيا لكم جميعًا التوفيق و إقامة طيبة و السلام عليكم